meta: Meiji

The great masterwork of modern Japanese fiction, by one of its all-time luminaries, has been translated multiple times, each version its own testament to the complexities of translation as an art

All but unseen by Western audiences, this breezy, bracing 1957 comedy cross-sections Japanese society at a turning point, for both fast laughs and wise insights