meta: Light Novel
2020
Nisioisin's 'Katanagatari': Adventures Beyond The Language Barrier September 28, 2020
Nisioisin's twelve-novel cycle of a 'swordless swordsman' and 'strategemist' on a weapons hunt is, in its English edition, a gold standard for how to translate cutting-edge cultural properties
0 Comments
'Boogiepop': The Antibody Has A Voice August 03, 2020
Kouhei Kadono's knotty novels walk us backwards through the tangled stories surrounding a being that arises just long enough to right the world when it has fallen out of joint
0 Comments
2016
'Kizumonogatari': Came Back Haunted January 04, 2016
Freshly translated into English, Nisioisin's novel of vampires and hapless human thralls is catnip for fans of his 'Monogatari' series, but everyone else faces an uphill climb
0 Comments
2015
'Attack on Titan: The Harsh Mistress of the City': Velvet Fist In Mailed Glove November 10, 2015
A much better expansion of the 'Attack on Titan' universe than the 'Before the Fall' light novel, but it's still not without its own issues
0 Comments
2014
'Chaika: The Coffin Princess': Carry That Weight November 07, 2014
An endearing cast, a creatively elaborated setting, and a strongly character-driven story combine to make 'Chaika' many cuts above the run of the mill
0 Comments
Short Takes: 'Attack on Titan: Before the Fall' October 20, 2014
The first of the 'Attack on Titan' prequel novels dives back into the history of the 'Titan' setting, although without the same compelling characterizations that made the original series so worthwhile
0 Comments
