meta: Adaptation


2021


Netflix's 'Cowboy Bebop': A New Jam Session 
Lopsided, but still very enjoyable; if this hasn't raised the upper bound for anime-to-live-action, it sure has raised the lower bound
0 Comments
'I Am A Cat': All Humans Are Gray In The Dark 
A scaled-down adaptation of Sōseki Natsume's dark comedy of human nature as seen through the eyes of a cat, but with all its cutting humor intact
0 Comments
Akira Kurosawa's 'RAN': Omnia Vanitas 
Akira Kurosawa's samurai revision of 'King Lear', among the very greatest films ever made, returns to glory in a new 4K remaster
0 Comments

2019


'Rashōmon': The Post-Truth Condition 
Ryūnosuke Akutagawa's story, and Akira Kurosawa's movie, have endured to tell us something about the nature of truth in a time when we can hardly trust the words we hear in our own heads
0 Comments
'Princess Jellyfish': Girls, Be Ambitious! 
A sly treatise on gender roles and presentation, wrapped in a screwball romantic farce and delivered with great affection
0 Comments
'Alita: Battle Angel': She, The Ultimate Weapon 
A prime case study for how a film can be an fine adaptation of beloved source material, while also being breathless, overcrowded, and tangled as a story
0 Comments

2018


'Illang: The Wolf Brigade': Defanged 
Jee-woon Kim's live-action adaptation of Mamoru Oshii's 'Jin-Roh: The Wolf Brigade' is passable on its own, but doesn't come close to the primal shadow-play sorcery of the original
0 Comments
'Bleach' (2018): Kid Janitor Of The Spirit World 
A dialed-down take on elements from the first major story arc of Tite Kubo's long-running shōnen actioner, it's no classic but no disaster either
0 Comments
Let's Film This Again: 'Vampire Hunter D' 
Yes, it's been done before, but the possibilities of all-new adaptations of Hideyuki Kikuchi's long-running gothic-Western-punk light novel series are wider than ever
0 Comments
'The Book Of The Dead': Illusions Of Life 
A classic historical novel, in English for the first time, has a dazzling stop-motion animated adaptation to go with it from one of Japan's masters of that art
0 Comments
'Maborosi': The Unanswerable Question 
Hirokazu Kore-eda's debut feature, twenty years on, remains an ominous and poignant masterwork
0 Comments
'A Silent Voice': Children Of Lesser Gods 
A gorgeous adaptation of the acclaimed manga, and a story with a hard moral question: Who gets to be redeemed?
0 Comments
'Mary And The Witch's Flower': From Neo-Ghibli, A Quasi-Kiki 
The freshman effort from ex-Ghibli creators Studio Ponoc at first seems like a riff on 'Kiki's Delivery Service' or 'Harry Potter' territory, but has morality rather than magic on its mind
0 Comments
'The Life Of Budori Gusuko': One Against Nature 
Kenji Miyazawa's fantasy about human beings at the mercy of the natural world receives a flawed but still immensely impressive adaptation, by way of a director who did great justice to his 'Night On The Galactic Railroad'
0 Comments
'Gintama' (2017): The Fact That Elizabeth Is Played By A Guy In A Suit Is A Feature, Not A Bug 
Fans, this is about as on-target an adaptation of 'Gintama' to a live-action production as you're going to get -- but everyone else, don't walk in cold
0 Comments
Kon Ichikawa's 'Kokoro': The Wretched Hearts Of Men 
Kon Ichikawa's 1955 film version of Sōseki Natsume's classic novel adapts it with fidelity, intelligence, and just enough changes to be stimulating
0 Comments
'Blade Of The Immortal': Die Another Day 
A great manga-to-screen adaptation, a good-to-great Takashi Miike picture, and a slightly overlong and ragged samurai flick, in roughly that order
0 Comments
'Fullmetal Alchemist' (2017): Ed And Al, In Miniature 
Further proof that some anime-to-live-action adaptations need to either be done at the right scale or not done at all
0 Comments

2017


The 'Silence' Of Shusaku Endō, Masahiro Shinoda, And Martin Scorsese 
On two film adaptations, entirely dissimilar but equally fascinating, of a Japanese novel about the persecution of Christians in Tokugawa-era Japan
0 Comments
Victor Santos's 'Rashōmon': Edo Noir 
A clever and inventive retelling of three classic Japanese samurai-era tales, channeled through detective-noir sensibilities
0 Comments

See more Adaptation posts from 2017